기술적으로 불가능은 아니지만 문제는 아고다에서 구입한것이네요
티웨이라면 항공사로 문의를 해 보세요
API로 연동 예약되었다면 항공사에서도 핸드링을 해 줍니다
아고다는 직접 예약/발권을 하는곳이 아니고 다른곳으로 재하청을 주는 시스템이라
본인들도 잘 모를것입니다.