익명 13:41

한문 해석 좀 부탁드립니다.... 한문 해석 좀 부탁드립니다.

한문 해석 좀 부탁드립니다.

저기 답변이 다 있는 것으로 보입니다만...

​

우선 등기부등본 표제부로 보이고

이는 등본의 대상이 되는 토지의 일반현황을 적는 것으로

​

소유권을 적는 갑, 제한물권을 적는 을

과 구분되는 부분으로 보입니다.

​

주소, 면적 등에 대해 나오고

건물의 경우 재질이나 층수 등도 나옵니다.

​

​

​

아마도 1번 항목에 기본적인 내용이 나왔을 것이고

지금은 그 다음 칸이니 2번 항목이고

​

수부는 접수했다는 의미로 보이며

소화 15년은 1940년입니다. 1940년 10월 28일 접수했다.

​

당진군 (현 당진시로 이해됩니다.)

송산면 당산리 326번지3

(현재 검색하면 충남 당진시 송산면 당산리 326-3번지 토지가 검색됩니다.

별다른 것은 없더군요)

'대'는 지목을 말하는 것으로

공장부지, 전답 등등인데

'대'는 집등을 지을 수 있는 지목입니다.

(상세 내용은 부동산 전문가에게 질의하시면 됩니다.)

​

그리고 면적이 127평

(계산하면 약 419.1제곱미터인데 현재 검색된 토지도 그와 비슷해 보입니다.)

​

우측의 지번, 지목, 면적단위를 변경한다는 의미로 추정됩니다.

(일본어 부분은 일본어 쪽으로 질의하시면 좋을 듯 합니다.)

​

​

​

위에서 보듯이 안 적혀 있는 내용을 추정하여 주저리주저리 적었습니다.

그리고 이건 그냥 제 추정일뿐 완벽한 내용이 아닙니다.

전 전문가가 아니기 때문입니다.

​

그냥 해석만 해달라 하시면 도움이 되는 방향을 찾기 쉽지 않습니다.

​

필요한 사항이 있다면 구체적으로 어떤 내용으로 필요한 것인지

어떤 정보가 필요한 것인지

구체적으로 적어주시는 것이 답변을 다는데 질문자분께 유용한 쪽으로 도움이 됩니다.

상단 광고의 [X] 버튼을 누르면 내용이 보입니다